Tłumaczenia dla firm

Trudny czas dla tłumacza Mimo że moja działalność jako tłumacza języka angielskiego jest teraz mocno ograniczona (opieka nad córeczką zajmuje 90% mojego czasu), to staram się mimo wszystko nie wypaść z tego... czytaj więcej

Tłumaczenie deklaracji stałości właściwości użytkowych wyrobów Deklaracja Właściwości Użytkowych to dokument zawierający najważniejsze informacje dotyczące danego wyrobu budowlanego oraz jego właściwości. J... czytaj więcej

Tłumaczenie umowy dla wydawnictwa Zawsze bardzo cieszy mnie możliwość współpracy z kimś "lokalnym". Chociaż na co dzień działam globalnie - za pośrednictwem internetu - i doceniam ogrom możliwości jaki daje mi ... czytaj więcej

Tłumaczenia farmaceutyczne Przekład farmaceutyczny jest niewątpliwie jednym z najbardziej wymagających i niosących ze sobą ogromną odpowiedzialność rodzajem tłumaczeń pisemnych. Na przekład farmaceutyczny skład... czytaj więcej

Tłumaczenie serwisów internetowych W dobie komputerów i Internetu trudno wyobrazić sobie firmę bądź instytucję, która funkcjonuje bez własnej strony internetowej. Można śmiało stwierdzić, że posiadanie własnej ... czytaj więcej

Tłumaczenie i korekta tłumaczenia umów handlowych Ostatnio co jakiś czas dostaję zlecenie tłumaczenia i/lub korekty tłumaczenia umowy handlowej, najczęściej dotyczących dystrybucji i sprzedaży różnych produktów... czytaj więcej

Tłumaczenia statutu firmy Statut, to według Wikipedii, „akt prawny regulujący zadania, strukturę organizacyjną i sposób działania podmiotu prawa publicznego lub prywatnego”. W kontekście tłumaczenia, mamy najcz... czytaj więcej

Tłumaczenie tekstów ekonomicznych Wyobrażam sobie, że dla wielu tytuł tego wpisu jest bardzo ogólnym terminem, mówiącym tak naprawdę niewiele. W Internecie jednak funkcjonuje termin „tłumaczenie ekonomiczne” i,... czytaj więcej

Tłumaczenia ofert handlowych Pierwszy kontakt z danym kontrahentem często rozpoczyna się wysłaniem do niego oferty handlowej dotyczącej konkretnych produktów lub usług. W Internecie można znaleźć wiele pomocnyc... czytaj więcej

Angielskie biura tłumaczeń Jest to dla mnie dość nowy temat, ale postaram się tu opisać kilka moich pierwszych wrażeń związanych ze współpracą z jedną z londyńskich agencji tłumaczeń. Jak to się zaczęło? Miałam... czytaj więcej

Tłumaczenie dla firm Tłumaczenie dla firm z i na język angielski wymagają od tłumacza dużej dyscypliny i dużej znajomości danej branży i samej firmy. Ważna jest także pewna wszechstronność – tłumaczenie dla fir... czytaj więcej